Kaart verzonden tijdens het (2de?) verblijf van het gezin van de Woestijne te Ledeberg-Pamel.

Afzenders
M. van de Woestijne oftewel Mariette Van Hende, echtgenote;
Julie Borginon, dochter van Gustaaf Borginon;
Karel van de Woestijne, die gevallen was;
Miriam oftewel Marie Borginon, dochter van Gustaaf Borginon;
Paul van de Woestijne, zoon.

Geadresseerde
Joost Borginon, oudste zoon van Gustaaf Borginon.

Aangevuld in februari 2026.